School: Killorglin (C.) (roll number 12833)

Location:
Killorglin, Co. Kerry
Teacher:
Úna Nic Choluim
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 244

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 244

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Killorglin (C.)
  2. XML Page 244
  3. XML “Jabans”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 15 As I went up an apple - tree,
    All the apples fell on me,
    Bake a pudding, bake a pie,
    Send it down to Hannah - Maria.
    16 Each peach pear plum
    Out goes Tom Thumb.
    17 Rub a dub dub,
    Three men in a tub,
    Who do you think they be,
    The Butcher, the Baker, the candle stick maker, they all jumped out in the sea.
    18 Do chuadhas amach ag lord ubhall,
    Bhí bean an tighe amuich ag siubhal,
    Suíd lion féin isteach thar claidhe,
    I gcóir na h0ybhalla breághtha buidhe,
    Nuair a bhíos ag dul anáirde an chrann.
    Do thuit na h-ubhla ar mo cheann.
    Dheineas subh díobh, dheineas pí,
    Is thugas cuid don tsean - mnaoí
    19 Siúd ar aghaidh na géanna fiadhaine,
    An mó ceann ata sa líne.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Bríd Ní Dhonnchadha
    Gender
    Female
    Address
    Reen, Co. Kerry