School: Baile Uí Dhuibhne
- Location:
- Baile Uí Dhuinn, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Loingsigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 660
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Uí Dhuibhne
- XML Page 660
- XML “Tomhais”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Téir go dtí an choill agus tabhair brosna leath na tabhair craobh comh na díreach agus tabair brosna leat.
Fr:- Brosna abheadh an madra.
Ceathrar ag rit, ceatrar ag crith, beirt ag tabairt eolais agus machan ghiobhlacháin na ndiaid.
Fr;- Bó ag rith.
Chím chugamh anior anall, ingean an rí go tirm teann. Fáinne óir ar barr a baise, is cúl a coise tré na ceann.
Fr:- Tuagh
Todhó lopó barr a bhróighe aige poll a thóna.
Fr:- Frogh.
Ar sliabh i bpoillín daingean docht a gcúl buidhe casta craobhach is níl aoine i Eireann a reiteóig mo ceist
Fr = Nead
Tá sé thoir tá sé thiar, tá sé i gairdín Baile Atha Cliath is mó á ghrím ná greím apall is ní bhliaisean se biadh.
Fr:- Spéal.
Gaibh fear maidean amach, bhí dealg aige na bhrat, Níorbh hím ná hamh é. Níorbh mhaidhe é, níor iarann ná stán é níorbh cloch 's niorbh cnamh é.
Fr:- Coinneall réoidh.
Do ritheas agus do fuaras, do stadas is do chuarduigheas(continues on next page)
- Collector
- Máirgheadh Nic Fínn
- Gender
- Female
