School: Baile Uí Dhuibhne

Location:
Baile Uí Dhuinn, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 429

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 429

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Dhuibhne
  2. XML Page 429
  3. XML “Nuair a Thagann an Carabuncail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nuair a thagann an 'Carabuncail'
    Tá baile san Leitriúich go nglaodhtar an "Mullach" air. Agus i naice an bhaile bhig sin i measc cúmacha na gcnoc tá loch gurb ainm dó an "Loch Geal".
    Loch mór iascaigh iseadh é ag stróinséirí a thagann ann ó Shasana, agus ó áiteanna eile, gach aon t-samhradh.
    Fadó sar ar ráining aon stróinséirí ann, ní bhíodh puínn iascaig á dhéanamh sa loch, mar bhíodh eagla ar na daoine tímpeall, roimh an bpéist a chidhtí ann go minic, agus go mór-mhór gach seachtmhadh bliain.
    Ist oidhche a theasbáineadh sí í féin i gcómhnaidhe, agus ar deire fuaireathas amach ná bíodh aon oidhche Nodhlaig Mhóir, ná go dtagadh sí chun barra, agus go mbíodh na cnuic mór-dtímpeall ar lasadh aici siar thar druim na h-oidhche, le méid 's le saidhbhreas na seód a bhí na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    S. Ó Loingsigh
    Gender
    Male
    Informant
    Seamus Mac Gearailt
    Gender
    Male
    Age
    85