School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean (roll number 538)

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Máire
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 455

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 455

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean
  2. XML Page 455
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    i ngiorracht ceithre míle déag dó.
    Bhíodh grádh mór aige ar dul go h-aonach An Daingin.
    Bhí a bhean bhocht craidhte aige mar nuair a theighead sé go h-aon aonach in aon chor, ní thadh sé abhaile go ceann trí lá nó mar sin.
    Nuair theigheadh sé amach ist oidhche ní thagadh sé isteach o dtí maidean agus nuair thagadh sé isteach tugadh sé aghaid ar an leabaidh, agus d'fanadh sé ann i rith an lae go dtí tuitim na h-oidhche agus as go bráth leis airís.
    Oidhche áirithe chuaidh sé ag bothántuigheacht ar mhuin chapaill.
    Níor tháinig sé abhaile go ceann cúpla oidhche agus i lár na h-oidhche do chualaidh a bhean bhocht duine eigin ag teacht ó's comhair an dorais.
    D'éirigh sí ach ná raibh duine ar bith ann, ach taréis tamall chonnaic sí an fear agus d'fhiafruigh sí de cár fhág sé an capall ach níor freagair sé í go ceann tamaill agus annsan
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Dómhnall Ó Muircheartaigh
    Gender
    Male
    Age
    56
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Anascaul, Co. Kerry