School: Cill Mhic an Domhnaigh, An Daingean (roll number 11146)

Location:: Cill Mhic an Domhnaigh, Co. Kerry
Teacher:

Mode:

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0423, Page 591

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.
Download

Report a problem to eolas@duchas.ie

Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.

Notice and Action Policy Statement

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

XML School: Cill Mhic an Domhnaigh, An Daingean
XML Page 591
XML “Lucht Siúil”
XML “Lucht Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

Lucht Siúil (continued)

Share Share Post

You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

(continued from previous page)
idir an dá shúil ortha. Bhailigeadar leó go tapaidh Croist na ngadhar a beadh duine eile aca bíodh sé sin ag fiadach ins an gcnoc na h-aon lá. Bhí mná an phároiste scannruighthe roimis mar bhí sé ana malluighthe. An lá seo tháinig sé isteach i dtig éigin timcheall. Lotrig sé braon té. Dúbhairt bean an tighe leis fanamhaint go fóíll mar ná raibh aon bhraon uisce sa chiotal. "Cad é an saghas uisce é sin ar an dteine agat" ar seisean. Bhí sé san oighean aicí. "Uisce chuin beisti" arsa bean tighe. Níor dhéin se aonrud ac gráine té a chaitheamh shíos ann. D'ól sé an tae go breágh. Nuair a bhí sé ag imteacht an doras amach do ghuidh sé rath agus séan ar bhean an tighe agus sonas air a muinntír do mhair agus suaimhneas siorraide ar an muinnthír do chuaidh an bealac mor roimpe. Annsan ghaibh sé amach go ciúin séímh beannachtach.
Cancel
Transcription guide »
By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
Lucht Siúil

Share Share Post

Fadó bhíodh buideanta díobh ag imteacht idteanta chéile ní h-ionann is anois. D'fanaidís trí lá nó mar sin i ngach baile dá dtéighidís ann. Lé tuiteamh na h-oidhche bhailígheadh muinntir an bhaile isteach chúca ag éisteacht lé na n-eactraithe. D'innsidis scealta ar cionnus mar bhí tig agus talamh aca féín tráth, ach gur bhuail an mí-ádh treasna ortha agus annsan chathadar imteacht ag iarraidh a ndéirce. Bhíodh cuid de lucht siubhail seo óg agus cuid aca aosta, cuid

(continues on next page)

Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
History Edit

Archival Reference

Open data

On this page