School: Ceann Trágha (Ventry)

Location:
Ceann Trá, Co. Kerry
Teacher:
Donncha Ó Cúrnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0423, Page 131

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0423, Page 131

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceann Trágha (Ventry)
  2. XML Page 131
  3. XML “Mian Mic a Shúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an gort ag glaodhach ar a athair chun an dinnéir.
    Lá amháin dubhairt an tsean bhean leis an bhfear go ragadh si abhaile go dtí na bothán féin. Do thug an fear dachad punt di ag dul abhaile di ach níor thóg sí uaidh é mar dubhairt sí gur ar son an t-Slánuightheóra a tháinig sí chuige.
    Thug sí slán dóibh agus thug sí a h-aghaidh ar an mbaile. Ón lá sin amach ní raibh ag ruith leis an bhfeirmeóir. Nuair a thagadh sé abhaile bhíodh sé ag ordú na cailíní aimsire a bhíodh go diomhaoin istig.
    Aon lá amháin chuaidh sé go dtí an t-seana bhean airíst chun comhairle fóghanta a ghlacadh uaithe. Sé an cómhairle a thug sí do ná posadh airíst. Do bhí sé sásta é sin a dhéanamh. Do chuaidh sé abhaile agus do phós sé i gcionn roinnt aimsire.
    Ní raibh aon crích ins an mhnaoí a fuair sé. Gach aon lá a théigheadh sé go dtí an baile mór chaitheadh sé cóiste a d'fhágailt di. Bhí sí ana
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish