School: An Bloscaod Mór
- Location:
- An Blascaod Mór, Co. Kerry
- Teacher: Máire Nic Gearailt
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 038
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Bloscaod Mór
- XML Page 038
- XML “Féilí na Bliana”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)caitheann anáirde annsan í agus gáireann agus tógann greim le na bhéal aiste. Deintear trí huaire gan stad é seo.Lá 'le Stiofáin.Deineann garsúin iad féin suas oidhche seo i seana éadach - bataí móra na lámha aca, gléas ceóil aca agus "láir." Bíd ag imtheacht ó tigh go tigh agus deineann siad babhta rinnce agus seimid part ins gach tig a léithid sin do fhotharaga, ba dhóigh leat go dtógfaidís an ceann de'n-tig. Bíonn dreóilín beag istigh i bpóca gluine aca. Is dócha go mbíonn a chroidhe na chliabh aige-an creatúir bocht.Lá 'le Brighide.Téigheann na caillíní beaga ó thig go tigh an lá seo agus báibíní beaga ina mbacluin aca. An baibín déanta suas go dheas le héadaí bána, práisléidí, ribíní. Tugann gach aoine féirín beag dóibh. Is snáthaide go siúcre agus pinginí a ghaibheann siad.(continues on next page)
