School: Cnoc an Aifrinn (Masshill) (roll number 16016)

Location:
Masshill, Co. Sligo
Teacher:
Máiréad Ní Ghallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0171, Page 187

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0171, Page 187

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc an Aifrinn (Masshill)
  2. XML Page 187
  3. XML “Béal an Áth Graugh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    home sorrowful but with bright hopes of a victorious battle when they could summon a larger force.
    After the battle the two rivers, Owen Aar and the Moy into which it flows ran red with blood.
    Owen Aar means the River of Slaughter and Cloonca means the Plain of the Battle. Beul an Ath Graugh signifies the Mouth of the Ford of the Slaughter.
    A man of the O'Hara called Rodrick built a fine stone castle in Castle-Rock. His brother lived in another castle in Annaghmore. Their desendant are still living in Cloona / Cloonbarry and Annaghmore.

    This was related to me by a neighbour
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Kathleen T. Mullarkey
    Gender
    Female
    Age
    14
    Address
    Masshill, Co. Sligo
    Informant
    Hugh Devaney
    Gender
    Male
    Address
    Masshill, Co. Sligo