School: Páirc na Sceach (roll number 13856)
- Location:
- Bushypark, Co. Galway
- Teacher: Seán Mac Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 424
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- An chaoí a déantaí líon-éadach fadó
Bhíodh go leor lín curtha ag muinntir na h-Éireann fadó agus dhéanaidís bráithlíní, eadaighe clár agus go leór baill-éadaighe eile as. Chuiridís é ar nós coirce nó cruithneachr nó eórna agus nuair a bhíodh a chuid fás tughta aige thairnigidís as an talamh é agus cheangluighidís na bpunnancha é. Chuiridís ‘na sheasamh le balla annsoin é nó go stáluigheat sé. Nuair a bhíodh sin déanta, chuiridís ag bogadh é I bportach dearg-luidheach agus d’fhágtaí annsoin é go ceann naoí lá. Tógtaí annsoin é agus sgartaí amach é le tuaradh. D’fhágtaí mar sin é go ceann trí seachtmhaine. Ceangluightí suas arís é agus cuirtí isteach ar lota é go dtriomóchadh sé. Nuair a bhíodh sé sáthach tirm tóigtí anuas é agus caithtí ar an urlár é. D’fháightí tuairigín agus bristí agus brúightí an líon. Annsoin cuirtí sisteal ‘na sheasamh ar an urlár agus bhídís ag tarraingt an líon tríd sin nó go ndéantaí snáitheachaí dhó. D’fhághtaí tlú gairimint ansoin agus cuirtí an líon tríd agus seo é an uair a glataí an barrach de.
Sgríobhtha síos ag Máire ní Nuadhain, Pollach, ó' na h-athair Eamonn Ó’ Nuadhain, feilméar, Pollach, Mághcuillinn.
Sgríobhtha, Meitheamh 1938.
- Collector
- Máire Ní Nuadhain
- Gender
- Female
- Address
- An Pollach, Co. Galway
- Informant
- Éamonn Ó Nuadhain
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- An Pollach, Co. Galway
