1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 459

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 459

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 459
  3. XML “Amhrán”
  4. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán

    Share Share Post
    Cuireadh cuireadh 'un hainse (?) orm soir go Ros a Mhíl,
    Leagadh anuas an bord agam go ndaimhsighinn gig nó ríl
    Shíl mé gur bhí an toirneach a thuit i dtiún an tíghe,
    leis an torann a bhain an t-urlár as bróga Chinnidí,
    Ceannuigh tusa péire aca,
    Is tabhair ortha gine buidhe,
    Agus íochfaidh síad a gcostas leat,
    Ag damhsadh nó ag spraoidh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádhraic Ó Máille
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Doire Fhatharta, Co. Galway

  2. Amhrán

    “Nuair a thiocfhas an Samhraidh is fhásas an féar”

    Share Share Post
    Nuair a thiocfhas an Samhraidh is fhásas an féar,
    Agus fhásas an diuilúr ar bhárr na gcréabh,
    Tiocfhaidh mo ghrádh agam lé conghnamh Dé.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish