1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua (Cailíní)

School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua (Cailíní)

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
N., Bean Uí Cholchúin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0072, Page 286

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0072, Page 286

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua (Cailíní)
  2. XML Page 286
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla

    Share Share Post
    1) An té a mbíonn an t-ádh ar maidin air, bíonn sé air, maidin agus tráthnóna.

    2) Do leas rómhat agus go mbeire tú air.
    3) Cuairt geárr agus imteacht buidheach.

    4) Tráthnóna bhíos na h-óinseacha ag cur craicinn díobh.

    5) Dhá trian de'n damhsa ar códamlacht.
    6) Caílin ag mór agus mór ag iarraid déirce.
    7) Is fearr beagan congnamh ná morán truaige.
    8) An té a buaileas Jack diolann sé as.
    9) Dealg láimhe nó focal amadáin.
    10) I ndiaidh an trócaire bhíos an grádh.

    11) Ní caithtear an uabhar gan an buaidreadh bheith thríd.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Seoige
    Gender
    Female