1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Camus

School: Camus (roll number 11290)

Location:
Camas, Co. Galway
Teacher:
Pádraig S. Ó Conchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 110

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 110

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Camus
  2. XML Page 110
  3. XML “An tAmadán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An tAmadán (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    as an mbarraille. Thóig an t-amadán an corca as an mbarraille eile agus bhí sé dhá chur ó bharraile go dtí an ceann eile go raibh an poitín imthighte ar fud an urláir. Annsin thosuigh sé ag triomughadh an urláir le plúr.
    Nuair a bhí an t-urlár triomhuighthe bhí an plúr fliucaighthe. Thosuigh sé ag caitheamh an phlúir amach. Chuimhnigh sé annsin go bhfliuchfadh an bhean a chosai ag dhul isteach.
    "Déanfaidh mise bóthar le n-aghaidh", ar seisean. Thug sé leis na cácaí agus rinne sé bóithrín ó'n doras go dtí an teine. Nuair a tháinig a mháthair agus an bhean óg chonnaic sí an chaoi a bhí ar an teach.
    Shíl an bhean óg gur len a gcuid saidhbhris a bhí an chaoi sin ar an teach. Chaith an mháthair amach iad agus chuaidh sí ag tógáil na féola. Céard a leagfadh sí ag an mbean óg acht an gadhar. Ar an nóiméad rith an bhean óg is ní fhaca siad amharc uirthi uaidh sin amach.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Nóirín, Bean Uí Mháille
    Gender
    Female
    Address
    Camas Uachtair, Co. Galway