School: Leitir Caltha (roll number 13952)
- Location:
- Leitir Calaidh, Co. Galway
- Teacher: Donncha Ó hIarfhlaithe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 130
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leitir Caltha
- XML Page 130
- XML “Amhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhrán (continued)
“Caith mé an bliadhain anuairadh leat ma bhí mé óg gan chéile”
(continued from previous page)nach truaghe mé anois ag sgaramhain leat ag teacht go aimsir bréagh. Nuair átá an Cuáicin ó ag seinim ceóil is na deilbear glás ag fás.
7
Fagail mo connraidh Déanta ó toighe na peine baín
Is má tá Seán ó Cadham i maoinfhis bíod sé déanta ó na láimh.
Bíodh mo caipín is mo ribín ag dul ó deas ar mo ceann.
Tá triúr ban óg i maoinfis a caoineach mé ga h árd
- Informant
- Tomás De Búrca
- Gender
- Male
- Age
- 70
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Leitir Calaidh, Co. Galway