1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Árd Aoibhinn

School: Árd Aoibhinn

Location:
Ardeevin, Co. Galway
Teacher:
Máire Úna Ní Chonfhaola
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0018, Page 198

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0018, Page 198

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Aoibhinn
  2. XML Page 198
  3. XML “Na Sióga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Sióga (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    na rathanna nó ins na liosanna. Daoine maithe nó an sluagh sidhe a tugtar orra. Nuair a bhíonn daoine fé leith ag fághail bháis tagann an bhean sidhe chuig an teach agus tosuigheann sí ag caoineadh an dhuine go truaighmhéileach. Tá a lán sórt sídheóg ann tá an bhean sidhe agus leipreachain. Tá pisreóg ag baint leis an leipreacháin. Seo í an pisreog. Dá mbéarfhá air bhéarfadh sé pota oir duit ach caithfeadh thú do shúil choimead air i gcomhnaidhe.
    Gréasuidhe na sídeóg is eadh é.
    Ní dhéanfad siad aon dochar dhuit. Deireann na daoine go mbíonn lasair le féiceál ins na h-áiteanna na mbíonn siad.
    Bíonn crainn agus claidhe thar timcheall na h-áite, Ní fhacha mé duine ata aca ariamh. Deireann cuid de na daoine
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Conghaile
    Gender
    Male
    Age
    41
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Loughpark, Co. Galway