School: Lisín na hEilte (Buachaillí)

On this page

1. (no title)

   “A Thomáis Gionnáin atá lán den tsrónán”

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Bhí siuinéar in-a chómhnaidhe in aice an droicead seo freisin dárbh ainm dó Tomás. Is dócha nár taithnigh sé le cuid de na comairseanna a bhí thart air mar rinne Sean Mhicil Nóra dán in-a thaobh agus ní dá moladh é. Seo síos an dán:- (I) A Thomáis Gionnáin atá lán den t-Srónán (?) Ní tú an Cusnneán (?) atá breághta ná deas Tá cos do shlinneán cómh cruinn le cnocán Agus do dhá pholláirí tar éis ath (II) Thóg tú líne ar siopaí na tíre Sé an plúr is daoire a bhéarfa leat Agus le faobhar teangan a díocfadh Bríghide é Agus tá miotamus sgríobhtha léithe gan filleadh ar a h-ais (III) Sé do máighistir top (?) na tíre Agus an chuid eile dá bhríste cuir tú ort de hop Dá mbeadh sé ort fiche uair níos daoire Sa tír seo caoidhche ní bhfuighthea bean

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)

   Language

   Irish

   Collector

   Máirtín Mac Concatha

   Gender

   Male

   Address

   Boyounagh More, Co. Galway