School: Fearainn an Choirce (roll number 14532)

Location:
Fearann an Choirce, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Maoldhomnaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 161

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 161

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fearainn an Choirce
  2. XML Page 161
  3. XML “Seanscoileanna”
  4. XML “Seanscoileanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    páirtíbh théideadh na múinteoirí ag obair ag feinmeoiríbh. Gheibhfeadh siad roinnt páighe ó na feirmeoiríbh. Ba scoláirí maithe iad. Bhí an-mheas ag na daoiníbh ortha mar bhíodar an-fhóghlumta. Bhí siad ann tuairim is céad go leith bliadhan ó shoin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Ba é an t-ainm a bhí ar na scoileannaibh a bhí ann fadó ná Scoileanna Scairte. Bhí ceann aca i bhfearann-an-coirce, agus ceann i-n-Eochaill. Is istigh a bhíodh an sgoil ar siubhal aca. Ba strainséirí iad na múinteoiríbh; acht amháin fear darbh'ainm, Pádraig De Bhailis ar Cillmhuirbhíg a bhí ag múnadh i-n-a theach féin agus ní bhíodh sé ag múnadh insna scoileannaibh. D'fhanadh na múinteoirí i dtíghthíbh na sgoláirí; ar feadh seachtmhaine i n-gach teach. Gheibhidís sgilling san ráithe ó gach páiste nuair a thosuighidís ag dul ar sgoil; acht gheibhidís níos mó ó na páistíbh de réir mar bhíodh siad ag ardughadh insna rangaibh. Bhídís ag múnadh scríobhnóireachta, léigheoireachta, béarla
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Bhriain
    Gender
    Female
    Address
    Gort na gCapall, Co. Galway
    Informant
    Bean Sheamais Uí Fhátharta
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Address
    Gort na gCapall, Co. Galway