School: Cromghlinn (B) (roll number 12606)

Location:
Crumlin, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Donnchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 162

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0082, Page 162

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromghlinn (B)
  2. XML Page 162
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    74) An áit a mbionn mná bionn clampar ann

    75) Cuir culadh sioda ar gabhar agus beidh sé in a gabhar i gcomnuidhe

    76) Dá mbeadh cuinneóg ag an gcat, badh mhinic a phus féin ann

    77) Ní sgéal rúin é, tá fhios ag triúr é

    78) Pós ar an gcarn aoiligh, acht díol do bhó i bhfad ó bhaile

    79) Is fada siar an rud nach gcuirfeadh Dia aniar
    80) Ní h-iad na fir móra a bhaineas an Fóghmhair
    81) Dearmad bean an tighe a bheathuighes an cat
    82) Ná mol luath ar eagla go gcáinfeá mall

    83) Suidhe mic i dtighe athar, suidhe shocar sásta
    Act suidhe athar i dtígh mic, suidhe corrach cráidhte

    84) Ag magadh faoi chéile maireas an saoghal

    85) Tá fuadar árd faoi, mar a bhíos faoi cabáiste an duine bhoicht

    86) Dá mbeadh spré ag an gcat is deas a pógfaidhe a bhéal

    87) Is laidre ná Dia an té a chuireas fad siar o'n a theach
    88) Ní luaithe an ghaoth Márta ná intinn mná óige
    89) Liontar sac le poiríní

    Uimh 1-20 Micheal C. De Búrca as Cruim-ghlinn, 12, do bhailigh iad
    20-33 - Séan Ó Cosgraigh as Láthrach Mór, 13, do bailigh iad
    33-55 - Pádraic Mac Iogo do bailigh iad
    55- 71 - Padraic Ó Laithmhe, 11 1/2, as Cruim-ghlinn do bailigh iad
    71-89 - Seán O Donnchadha do bailigh iad
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Donnchadha
    Gender
    Male