School: Doire Mór Iata (roll number 16599)

On this page

1. Oíche na Gaoithe Móire (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Bhíodh na mná agus na paiste ag sgreadach agus ag caoineadh Bhíodh na paiste saidthe i sgailpeanna ag a gchuid mataraca ag iarraidh fosgadh a tabairth doibh mar bhí a gcuidh tighthe fudaighthe leis an gaoth. Chailleadh na beithidhigh agus na caoire agus gach sagas ainmidhe mar ní raibh aon biadh acu. Bhí an féar fudaighthe uiligh. Tá amrán fada deanta faoí oidhche na gaoithe móire agus deir na sean daoine go mbéidh cuimnigh achu ar an oidhche sin go héag. Ta lorg na sean tighthe a leagh an ghaoth an oidhche sin agus an trosgann abíonns na tighthe briseadh go léir iadh agus níor fhan rudh ar bith slán. Abrainn na sean daoine go mbíodh a ataireach agus a mathaireach an oidhche sin ag dúl ó doras go doras ag guidhe do Dhia iadh a thabhairt slán agus bhíodh siadh ag craitheadh an t-uisge coirsgeadh freisin. Ní bhíodh ar na tighthe an t-am sin acht fuinneogh bheag amháin acht níor fagadh é sin féin i bfadh ortha briseadh go píosaí beaga e. Béadh cuimnigh grinn ag na daoine ar
   an oidhche sin Mar do reabh sí an saoghal mór Agus deir siadh go mba shin é an fath go bhfuil an oireadh sin de cunta agus de oilean ar an taobh thiar de Eire mar ba ann abhí an gaoth ba laidre agus bhí sé ag buaileadh in aghaidh na talmhan. Tá cnoch i gConnmara agus dtugtar Beann uí Bhricheann deír na sean daoine gur uaidh oidhche na gaoithe Móire a fuair sé an t-ainmh mar chuaidh brich na fairrge suas ar an gcnoch sin An lá in dhiaidh na stoirmhe móire déir na sean daoine na sean ballaibh

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. processes and phenomena
      1. winds (~357)

   Language

   Irish

   Informant

   Padraich Seoige Mháirtín

   Gender

   Male

   Address

   An Uillinn Thiar, Co. Galway