School: Baile Conghaile

Location:
Ballyconneely, Co. Galway
Teacher:
T. A. Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0005, Page 102

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0005, Page 102

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Conghaile
  2. XML Page 102
  3. XML “Breis faoi Ó Chonghaile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sé dá mháthair an raibh sé sin fíor ach dubhairt sí nach raibh agus do shásuigh sé sin é.
    Tamall indiaidh seo tháinig saighdiúirí ón tuaisceart leis an Flaithbhearthaighthe a dhíbirt as Bunabhann ach bhí siad ró-dhaingean 'na gcaislean agus thug a n-aghaidh ar an mbóthar abhaile arís. D'fhan duine acu i bhfolach fé sgáth an chaisleáin agus níorbh fhada gur chuir an sean Fhlaithbheartach a cheann amach ag an bhfuinneog a b'aoirde ón talamh. Sgaoil an saighdiúir leis annsin agus deirtear gur fhág na Flaithbheartaighthe an áit an lá i ndiaidh sin. Bhí 18,000 iomairí ar an mbád,- 9,000 ar gach taobh agus ghlan siad leo go Ceann Bóirne mar a raibh caisleán eile acu.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
    2. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    T. A. Mac Suibhne
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Stiophán Ó Neill
    Gender
    Male
    Age
    76
    Occupation
    Feirmeoir beag
    Address
    Aillebrack, Co. Galway