School: Árd Mhór

Location:
An Aird Mhóir, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó Gleasáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 141

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 141

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Mhór
  2. XML Page 141
  3. XML “Toibreacha Beannaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    paidir éile. Annsin Cuireann siad cloch bheag gorm atá ag an tobar seacht nuaire thart timcheall ortha fheín agus corsuigheann siad iad fheín. Airigeann Siad aríst cuireann siad ortha a gcuid bróga agus fagann siad paidrín no cróis bheannuighthe no rud éigein ag an tobar. Níl aon duine da dtugann turás ag an tobar sin nach bhfagann rud eigeín beannuighthe ann. Is Dia Ceadaín a thugann siad turas air. Deanann siad go leor tuiris ar an tobar sin. Is iomdha duine nach mbíonn an dhan siubhal isteach ag tobar an Iafrianán agus a bhíonns leaghásta ag dhul amach dhóib. Is le bád a theigheánns siad isteach ag an tobar. Togann siad suas le leath-uair ag dul isteach agus togánn siad suas le leath-uair eile ag tabhairt an turás agus ag teacht amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Breathnach
    Gender
    Female
    Address
    An Aird Mhóir, Co. Galway