School: Árd Mhór

On this page

1. Áitainmneacha (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Leic an mhuilinn - Leic atá ar sruthán i gCalladhmhuighinse a raibh muileann dul dá dhéanadh air fadó.
   Carraig a Iolair - Carraog atá i gCalladhmhuighinse agus tá sí an árd agus deirtear go raibh iolar ann agus go mbíodh sé ag tabhair uan óga leis.
   Calladhmhuighinse - Ainm baile. Sé fáth ar tugadh Calladhmhuighinse air mar tá baile taobh thiar de a bhfuil Muighnis air agus tá caoille suas idir iad agus bíodh báid ag muinntear mhuighinse ann nar bhí fascadh aca agus sin é an fáth ar tugadh Calladhmhuighinse air.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Áitainmneacha

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Droichead Ghleann an phúca Tá droichead ghleann an phúca suidhte ins an mbantrachárd agus is é an fáth a nglaoidhte an tainm sin ar áit a mbéadh púcaí le feiceal ann. Cnocán na sealadheacht Tá cnocán na sealadheacht suidhte in aillna bróin, áit a raibh troid annfadó agus nuair a bhí an troid thart shuidhe siad síos ar an gcnocán seo agus d'fhan siad tamall maith ann ag ligint a sgith taréis na troda agus is é an t-ainm atá ar an áit.

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)

   Language

   Irish

   Location

   An Aird Mhóir, Co. Galway

   Collector

   Bríghid Ní Cheanndhubháin

   Gender

   Female

   Address

   An Aird Mhóir, Co. Galway