1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Árd Mhór

School: Árd Mhór

Location:
An Aird Mhóir, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó Gleasáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 087

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 087

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Mhór
  2. XML Page 087
  3. XML “Scéal faoi na Dlíthe Pianúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal faoi na Dlíthe Pianúla

    Share Share Post
    Sgéal Faoi na Dlíthe Píanúla
    San am fadó nuair a bhí na péin-dlíthe gá déanamh I nÉirinn duine ar bith a diolfad cloigeann sagairt geobhac sé cuig punt air. Bíodh na sagairtag imteacht ar a dteiceadh agus bíodh saigduiraí ag cromhad ar a dtóir. Lá amháin bhí sagart ar a theicheadh agus casadh siar go Mogreis é . Tháinig sé go dtí fear a bhí ag dóghadh ceilp síos le taobh an cladaigh. Ní raibh sé I bhfad ann nuair a choinnic siad an námaidh ag teacht. Dubhairt an sean fear a bhí ag doghadh an cheilp leis an sagart a cuid éadaigh a thabhairt dó féin. Nuair a bhí an téadach artuigte aca tháinig an námidh. “Tá sibh I ngream” arsa siad “Tá” arsa an sean fear a raibh éadaigh an t-sagairt air. “An raibh doinne eile leat” “Bhí” Arsa sé “Tá cuigear eile aca istigh ar an óilean seo. Istig ar a dtugtar crua na caoile tá an t-óilean seo suidhte amach ar agaidh Mogreis, agus ta bád mór síos anseo ag an gladdach agus rachimuid isteach aran óilean innte fuaidear síosgo dtí an cladaagus thogadar an bád leobhagus cuadhar isteach aran oileán. Bhí gach duine go na saigdúirí ag rith amach as an mbád feiceannt a mbéadh an cloigeann aige féin. Nuair a fuair an sean fear iad amuigh ar óilean croch sé féinleis an bád ag bí an sagart agus é féin slán. Ní raibh sagart ar bith ar an oileán foimhna saigdiurí. Bíodar istigh ar an oileán
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. penal times (~4,335)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní Cheannabáin
    Gender
    Female
    Address
    An Aird Mhóir, Co. Galway
    Informant
    Tomas Ó Cheannabáin
    Gender
    Male
    Address
    An Aird Mhóir, Co. Galway