1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Árd Mhór

School: Árd Mhór

Location:
An Aird Mhóir, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó Gleasáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 029

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 029

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Mhór
  2. XML Page 029
  3. XML “Scéalta faoi Chistí Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéalta faoi Chistí Óir i bhFolach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Luimhnig lé pota óir abhí ann a fagháil. Annsin cuaid sé ann ag siul lé suimhneas na h-oidhche a saotrú do féin. Caith sé trí lá ag dul siar agus aniar ar an droicead. Gac maidin téigheadh se siar thár teac gréasaidhe. Lá amháin nuair a bhí sé ag teact aniar d'fiafruigh an greasaidhe de ce'n gnóth a bhí aige annsin d'innis sé a sgéala do. Beannacht Dé dhuit a dhuine" arsa an gréasaide. "Nac bfuil mise ar an gcaoí céana annseo go gabhainn siar go Conamara Áit a dtugtar Ouraid air agus tá fear annsin ar a dtugtar Tomas Buidhe Ouraid air agus crann sgeac ag fás taobh thiar go binn a tighe agus tá pota óir faoi an sgeac. "Más mar sin é" arsa Tomás "Tá sé comh maith domsa a bheith ag dul abhaile. Cuaid sé abaile annsin agus thug sé leis láighe agus cuaid sé ag baint. Fuair sé an pota óir agus thug sé isteach é. Bhí rud éigin sgriobhtha ar an gclár. Ní raibh a fios aige céard e. Go gairid in a dhiaidh sin táinic sgolaire boct thart agus d iarr sé ar é a fhágail istig san oidhche. Nuair a bhí sé tamall istigh connaic sé an clár agus thosuigh sé ag gáire. "Ce'n fáth go bhfuil tú ag gaire" arsa Tomas. Níl fát ar bith arsa an sgolaire act seard ata sgriobhtha ar an gclar. Ní fearr an taob seo do'n sgeac na an taobh eile. Nior dubhairt Tomas focal. D'eirigh sé rug sé ar a laighe cuaid se amach ag baint an taobh eile do'n sgeac. Fuair sé an pota eile ann agus is air a bhí an t-atas annsin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Folktales index
    AT1645: The Treasure at Home
    Language
    Irish
    Collector
    Bairbre Ní Donnchadha
    Gender
    Female
    Address
    An Aird Mhóir, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Donnchadha
    Gender
    Male
    Address
    An Aird Mhóir, Co. Galway