1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Cheapach

School: An Cheapach (roll number 14508)

Location:
Cappagh, Co. Galway
Teacher:
Seosamh G. Ó Cléirigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0046, Page 0095

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0046, Page 0095

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Cheapach
  2. XML Page 0095
  3. XML “Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mo Cheantar Féin

    Share Share Post
    Baile na mBugán is ainm don bhaile go bhfuil cómhnuidhe orm-sa. Tá sí suidhte i bParoiste Cill Seáin. Is baile beag é. Ní'l de thíghte ann acht aon ceann déag. Bhí cúpla teach sa bhreis ann fadó, acht cailleadh na ndaoine a bhí i gcuid acu, agus d'imthigh cuid eile díobh go aiteanna eile. Cinn tuighe is coiteannta atá ar na tíghte i mo bhaile sa.
    Is é an sloinneadh is coiteannta in mo cheanntar ná "Lócháin". Tugadh an t-ainm "Bugán" ar mo bhaile mar bhí an talamh portach, bog agus fliuc.
    Ní'l acht beirt seandaoine os cionn seachtmadh blían d'aois ins an baile. Tá roinnt mhaith Gaedhílg acu. Tá súil agam go bhfuil siad indhon sgéalta a innsint, acht níor chualas aríamh iad.
    Tá cúpla sean fhothrach tíghthe ins an gceanntar. Tá siad leaghtha anois beagnach. Is gnáthach le daoine dull go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Boggauns, Co. Galway
    Collector
    Úna Ní Fhinnearáin
    Gender
    Female
    Age
    15
    Address
    Boggauns, Co. Galway