School: An Garán

Location:
Garraun, Co. Galway
Teacher:
Seán Breathnach
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0549

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0549

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Garán
  2. XML Page 0549
  3. XML “Ainmhithe na Feirme”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Coinnigheann na daoine atá i n-a gcomhnuidhe san áit seo a lán ainmhidhthe. Coinnigheann siad dhá bhuin bainne de ghnáth. Coinnigheann siad muca,cadraigh, beithidith, capaill, gabhair, madadh, cearca, coiligh, lachain, turcaí agus cait. 'Sé an fáth go gcoinnigheann siad na ba bainne na chun go mbeadh bainne, im, agus bláthach aca. Coinnigheain siad na muca le iad a reaamhradh agus nuair a bhíonn siad reamhur díolann siad iad. Nuair a bhíonn na muca tinn tugann siad moireachaibh dóibh agus leighiseann na maoireacaibh iad. Coinnigheann na feilmeóirí go leór ainmhidhthe 'san bhfeirm. Coinnigheann siad go leór caoireach agus beithidhigh. Bíonn go leór bó bainne aca. Déanann siad tighthe do na ba bainne
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. animal husbandry (~2,587)
    Language
    Irish
    Collector
    Peadar Ó Finn
    Gender
    Male
    Address
    Treanlaur, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Finn
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Treanlaur, Co. Galway