School: Baile an Mhuillinn (B)
- Location:
- Milltown, Co. Galway
- Teacher: Pádhraic Ó Discín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0168
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)uaigneach iseadh é ins an lá féin agus feictear go leór solais ann chuile oidhche, san nGeimhreadh.
Aon oidhche amháin bhí comhluadar daoine ag teacht ó thórthamh a bhí í n-[] na nGall agus nuair a bhí siad i n-aice [] dha tim chualaidh siad an' tallaidh hó' ag teacht ó Ceap a'Realaigh agus ar an bpoinnte boise tháinic paca gadhar treasna an bhóthair. Chualaidh siad torann na gcapall agus glórtaibh na marcadh ach níor fhead siad aon rud a fheicéal ach amháin na gadhar.
Rug duine de na fearaibh ar ghadhar agus dubhairt sé "Óra a maidrín deas, an bhfuil crios ag ceachta agaibh go dtuigaidh mé liom abhaile é." "Tara uait, a amadáin, agus ná bac leis an maidrín deas" As an bpoinnte chuadh an gadhar as amharc as a lámhaibh ac níor fhás féar faoi cosaibh na bhfear sin gur shroicheadar a dughthe fhéin.
Tá loch thiar í sruthan(continues on next page)
- Collector
- Pádhraic Ó Coisdealbha
- Gender
- Male
- Informant
- Máire Ní Coisdealbha
- Gender
- Female
- Address
- Clashaganny, Co. Galway
