1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Mhuillinn (B)

School: Baile an Mhuillinn (B)

Location:
Milltown, Co. Galway
Teacher:
Pádraic Ó Discín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0118

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0118

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Mhuillinn (B)
  2. XML Page 0118
  3. XML “Maighdean an Chúil Óir Bhuí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Maighdean an Chúil Óir Bhuí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Arais leóbhtha arís go bhfúaireadar ceithre buidéal uisge agus go dtáinic arais arís go cumhartha sliochta deas. Rug sé ar na buidéalaibh caith asta an t-uisge agus dubhairt "ní sin é an t-uisge ceart."
    Chuaidh síad cun bealaigh ath-uair agus a gceithre buidéal leóbhtha agus bhíodar fada go leór amuigh an turas seo agus núair a thainig síad arais ní raibh cleite orra nach raibh bruighte dóighte feannta. Caith sé braon de'n uisge orra agus bhíodar cómh maith is bhíodar aríamh.
    Leig sé amach a gcuid peataí agus caith braon ar an gcapaillín bocht gur eirigh cómh slán is bhí sé aríamh.
    Cuimil sé fhéin leis an uisge agus abhaile leóbhtha.
    - tá an chuid eile imtighthe amudha -
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0531: Ferdinand the True and Ferdinand the False
    Language
    Irish
    Collector
    P. O Díscín
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Micheál Halliday
    Gender
    Male
    Address
    Dalgin, Co. Galway