School: Crois-Bhóthar

Location:
Pollacorragune, Co. Galway
Teacher:
Eibhlín Ní Bhreitheamhan
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0039, Page 0305

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0039, Page 0305

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Crois-Bhóthar
  2. XML Page 0305
  3. XML “Pisreogaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    7. Sé an mí-ádh ort bean ruadh a casadh ort ar an mbóthar.
    8. Nuair a bhíos an teine gorm, sin comhartha fearthainne.
    9. Ma thagan duine isteach i do theach agus tú ag déanamh maistreadh, ba cheart dó congnamh a thabhairt duit ag an obair sin sul a theigheas sé amach arís.
    10. Ná tabhair rud as an teach do dhuine eile fhaid is a bhíos maistreadh dhá déanamh le faithcíos go dtiubhradh sé an t-im leis.
    11. Níl sé ceart bainne a thubhairt do dhuine ar bith an chéad lá de Bhealtaine.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Laighin
    Gender
    Female
    Address
    Cloonkeenbeg, Co. Galway