1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gort na Léime

School: Gort na Léime (roll number 13012)

Location:
Gortaleam, Co. Galway
Teacher:
Liam Ó Ceallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0037, Page 0303

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0037, Page 0303

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort na Léime
  2. XML Page 0303
  3. XML “Paidreacha”
  4. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraic Pléimeann
    Gender
    Male
    Address
    Woodfield, Co. Galway
    Informant
    Máire Bean Uí Choncheanainn
    Gender
    Female
    Address
    Carrowroe West, Co. Galway

  2. Paidreacha

    Share Share Post
    Nuair bheadh brinonghlóid ag duine a chuirfeadh trioblóid air, nuair bheadh an brionglóid innsighthe aige ar maidin, ba cheart dó rádh le gach anacháin a sheachaint, an Paidir seo:-

    Aisling a bhí ag Pól
    agus é ag dul chuig Róimh ag rith
    d'aistrigh sé sin do Mhac Dé
    agus dubhairt Mac Dé nach raibh dochar annsin.
    An t-aisling sin in aghaidh mo bhrionglóid
    go mba mhaith é mo bhrionglóide agus
    go mba mhaith, agus maith ó Dhia orainn

    Liam Ó Ceallaigh, Ceathrú-an-Tradhaile, Dunmór
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit