School: Cloidheach (roll number 12090)

Location:
Clydagh, Co. Galway
Teacher:
Máire Úna Ní Cheallaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0023, Page 0120

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0023, Page 0120

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cloidheach
  2. XML Page 0120
  3. XML “Bia na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    a mbord ir cor ar bith. Do bhíodh rud cruinn déanta de cipíní ar nós ciseán ar a tugaidís "scib". Do bhíodh sin i lár an urláir agus é líonta do fataí. Bhíodh na paisdí in a suidhe in a dtimceall ag ithe na bfataí, le salainn.
    Ní bhíodh mórán feola acu acht anois is arís nuair a tugeadh duine go Gaillimh. Ceannuigheadh sé mála sgadáin agus nuair a tagadh sé abhaile thughadh sé cuid diobh do na comharsanna.
    Do bhíodh biadh fé leith acu i gcóir lacteannta fé leith. Ithí gé nó turca lá Nodhlag, uibheacha ar Domnach Cásga, iasg, ar a tuigadh "Ling am Carghais agus ní iteadh siad a dinnear to Fheile Máirtín gan sicíní beirt acu.
    Cé go bhfuil cuid de na daoine annseo níos mó ná ceithre sgór agus suas go ceithre sgór go leir bliadhain ní cuimhnigheann siad ar an gcéadh lá a tháinig tae, nó cupán, nó tobac go dtí an áit seo.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Mac Aodhagáin
    Gender
    Male
    Address
    Clydagh, Co. Galway