1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chuana

School: Cill Chuana (roll number 12782)

Location:
Kilcoona, Co. Galway
Teacher:
Liam Ó Conáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0022, Page 0047

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0022, Page 0047

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chuana
  2. XML Page 0047
  3. XML “An Fear agus na Sióga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Fear agus na Sióga (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    daoradh é chun bháis. Ní raibh aon áit aca le na crochadh acht ar cairt. Nuair a bhí an rópa thart timcheall a mhuineál agus é ceangailte do'n chairt, dubhairt duine nár crochadh aon duine ariamh gan caipín air. Is annsin a chuimhnigh sé ar an gcaipín sídheógach a bhí ina phóca aige agus dubhairt sé, “Ó, tá caipín agam fhéin agus chuir sé air é agus dubhairt sé Fly away cap” agus d’imtigh sé fhéin agus an chairt 'san aer. Ní raibh ag na daoine acht an chairt amháin agus ní raibh cairt arís aca go ceann sgathamh fada.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Chuinneagáin
    Gender
    Male
    Age
    60
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Bunatober, Co. Galway