1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cluain le Fán

School: Cluain le Fán (roll number 12817)

Location:
Cloonliffen, Co. Mayo
Teacher:
Seán Ó Callaráin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 211

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 211

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cluain le Fán
  2. XML Page 211
  3. XML “An Buachaill agus an Fháinleog”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Buachaill agus an Fháinleog

    Share Share Post
    Lá bréagh Samhraidh bhí paistí na sgóile ag obair go crúaidh agus gan focal asta. Thaining fainleóg isteach an bhfuinneóg agus luigh se ar chloigheann gasuir bhig.
    Scannruigh an buachaill agus do leig sé sgréad as, agus ar an am céadhna chúir sé suas a lámh agus do rug sé ar an bhfainleoig. Núair a chonnaic na buachaillí eile é thosuigh siadh ag gairí, agus nuair a chonnaic an Máistir é thosuigh sé ag gáire freisin.
    Chuaidh an buachaill amach godtí doras na sgoile agus thug sé piosa dá lón do'n bhfáinleóig agus do leig sé amach í.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Ní Cameron
    Gender
    Female
    Age
    75
    Address
    Cartron, Co. Mayo