School: Maol Raithnighe

Location:
Mallaranny, Co. Mayo
Teacher:
An tSiúr Philomena
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0088, Page 114

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0088, Page 114

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Maol Raithnighe
  2. XML Page 114
  3. XML “Scéal - Ná Bain le Rud ar Bith nach mBaineann Duit”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    dinnéár leath-ithte aca go ndearnadh ceann de na h-easconaibh 's glaodach fead.
    "Anois" ars an bhean, "nar dubhairt me leat gan baint le rud nach mbaineann leat." Rinne na h-eascoin a bhí amuigh 'san abhainn glaodach mar freagra ar an eascoin a bhí 's glaodach 'sa teach.
    Glaodh fear a tighe ar bheirt mhac gur rugadar ar a dá chliabh eascon agus chaith siad amach 'san abhainn íad arís. "Ní mór duit ars an eascú, lé fear a' tighe nach mbainfeainn-se do chloigeann díot."

    Sorcha Nic an Mhaighistir (Sean bhean) Maoilraithnighe a d'innis an sgéilín thuas. Iúl 1936
    Beannacht Dé le-n-a h-anam bocht
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Sorcha Nic an Mhaighistir
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Address
    Mallaranny, Co. Mayo