School: Clochar na Trócaire, Carn Domhnaigh

Location:
Ballylosky, Co. Donegal
Teachers:
An tSr. A. Nic Fhionnlaoich An tSr. M. Beinín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1115, Page 173

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1115, Page 173

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Carn Domhnaigh
  2. XML Page 173
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Near the Hillhead there is a Protestant church, and about 54 years ago there was a ghost beiing seen there.

    (continued from previous page)
    A woman, who was living in the suburbs of Derry was supposed to be a witch because she had only one cow and yet she could sell seventy-five pounds of butter Her husband was watching her own night as she was making a garment. As she had no buttons she took a piece of butter and put it on the floor and then she put a spark on it, and it became a gold button. When she had made seven she sowed them on the garment.
    When eight o'clock came a wee man dressed in red was seen standing in the middle of the floor. When he saw her husband sitting in the corner he disappeared.
    The man, knowing she was a relative of the fairies, took his pistol and aimed at her but it was all in vain. He then remembered that a witch should be shot with silver and he put in a shilling to his pistol and aimed again and so the shilling struck her she fell dead. The man knew then that she was a witch.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Lily Doherty
    Gender
    Female
    Address
    Hill Head, Co. Donegal
    Informant
    John Doherty
    Gender
    Male
    Age
    59
    Address
    Hill Head, Co. Donegal