School: Caiseal (2)
- Location:
- An Caiseal, Co. Donegal
- Teacher: Seán Ó Domhnaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 144
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí gasúr óg i n Dubh Bhig darbh ainm do Seán Mac Suibhne. Bhíodh sé a'buachailleacht i gcomhnuidhe I gcois a' chladaigh. Lá amháin bhí sé ag dul síos agus caidé chonnaic sé ach rud mór soillseach thíos cois beinne. Chuaidh sé síos agus caidé bhí ann ach péist agus shíl sé go raibh sí marbh. Tháinig sé amach agus thug sé leis ultach mór tripleógaí agus aibhleóga fá choinne teineadh. Nuair a las sé an teine chuir sé teallachán preataí innti. Nuair a bhí na preataí chóir a bheith réidh bhog an phéist leithe 'na fairrge. Nuair a bhí an phéist giota amach ar dhruim na fairrge d'ith an gasúr an teallachán agus é i gcómhnuidhe ar dhruim na péiste. Smaoinigh sé annsan go n-abróchadh sé trifle urnaighthe agus smaoinigh sé ar Naomh Pádraig an dóigh a bhí sé 'n-a sglábhaidhe agus nach raibh súil aige a bhaile fhéin a fheiceál a choidhche. Sa(continues on next page)
- Collector
- Brian Ó Dochartaigh
- Gender
- Male
- Address
- Tulaigh na Dála, Co. Donegal
- Collector
- Domhnaill Mac Suibhne
- Gender
- Male
- Age
- 16
- Address
- An Seanbhaile, Co. Donegal
- Informant
- Aodh Ó Siadhail
- Gender
- Male
- Age
- 77
- Address
- Baile Uí Fhuaruisce, Co. Donegal
