School: An Cúil (Coole)
- Location:
- Cool Upper, Co. Donegal
- Teacher: Proinnsias Ó Gallchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 18
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Cúil (Coole)
- XML Page 18
- XML “Comharthaí Doininne”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)is deise an doineann dúinn. Ma tá an fainne fosgailte tiocfaidh an stoirm ó'n árd sin.17) Glais-siocan ar an talamh - briseadh ar an aimsear.18) Siubhal mór ar na néáltaí ins an spéir.19) Dath ionganach glas ar na cnuic agus iad ag amharc comhgarach dhuit.
(20) Gréasáín dubháín ealla ar an talamh ar maidin sin comartha gaoithe móire.(21) Scaoth faoileog ag siubhal ar an talamh agus iad ag screadaigh.(22) Taisbeach ag teacht amach fríd na ballaí agus thart a cladach na teineadh - comhartha m or doininne.(23) Na h-oitreacha agus na barraí beith ag eagcaoin - droch-stoirm agus fairrge mhór.(24) Dath tláith ar an ghealaigh.(23) Néaltaí ag leanstand na gréine ag éirighe dithe ar maidin.(24) Na lachain ag bualadh a gcuid eiteog in-eadán a chéile sin comhartha gaoithe móire.
