School: Rosguill & Doe Branch I.N.T.O. (roll number n/a)
- Location:
- Ros Goill, Co. Donegal
- Teacher: T. Mc Ginley
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 260
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rosguill & Doe Branch I.N.T.O.
- XML Page 260
- XML “An Gearrán Bán agus an Rí Breac”
- XML “An Fear a Bhí in Ifreann”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)a dheánamh agus fághail as ifreann. D’ól sé an deoch agus thuit sé na chodladh arais. Thug na daoine seo é suas, gur fhág siad é ag taobh an toighe ósta arais. Bhí luthgháir mhór air, nuair a mhusgail sé go bhfacaidh sé go rabh sé as ifreann.
D’imthigh sé leis ‘na’ bhaile chuig a dheirbsiúir agus na deich sgillinge leis. Bhí sé ar an aifreann agus chualaidh sé an Sagart ag coinne ar ifreann agus nadaoine a bhí ann nach bhfuigheadh siad as. Sheasuigh an fear seo suas, agus dubhairt sé leis an t-Sagart go rabh sé in ifreann, agus go bhfuair sé amach as ar chúig sgillinge.(continues on next page)
- Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
