School: Carraig Airt
- Location:
- Carraig Airt, Co. Donegal
- Teacher: Pádraig Mac Phaidín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 204
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Carraig Airt
- XML Page 204
- XML “An Bhó Thinn”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)An Bhó Thinn.ach crábhóg a bhí in a rubaill agus chuir muid anonn fá choinne Seán Dhómhnaill. Thainig sé análl agus thois sé an bhó. Annsin chuir sé im le rubaill agus lás sé an choinneál Mhuire. Ní bhfad go dtáinig sí chuige féin agus ní mhothuigh sí an chrabóg níos mo. Aon uair amháin do bhí bó ag Seán Dhómhnaill agus lá amháin nuair a bhí siad uilig ar an chnuic ach duine amháin máire an t-ainm a bhí uirthí. Do leig sí na ba isteach ag na préataí. Ins an deiread chonnaic sí iad. Ní rabh fhios aice caidé le deanamh. Agus ceann aca tachtaidhe. Chuir sí míse ar shiubhal fa coinne na fir ar an chnoc. Ní rabh mé bhfad ag dul, agus ní rabh siad abhfad ag teacht. D’imthig duine aca go Baile na nGallóga fá choinne fear a gléiseann ba.
Thainig seisean ach ní rabh sé á balta a ghath a dheanamh. Ins an deireadh dubhairt sé na dtiocfadh leis a ghath a dheanamh ach an bhó a scaoladh. Annsin scaoladh an bhó. Annsin bhí sí marbh agus bhí muid uilig go brónach. Is minic a chonnaic muid bó tachtaidhe ach ní rabh bó ar bith tachtaidhe go h-olc leis an bhó seo.
- Informant
- P. Mac Giolla Brighde
- Gender
- Male
- Age
- 68
- Occupation
- Feirmeoir
