School: Doire Chasáin (roll number 15239)

Location:
Doire Chasáin, Co. Donegal
Teacher:
Tomás Mac Fhionghaile
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 179

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1079, Page 179

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chasáin
  2. XML Page 179
  3. XML “Díol agus Ceannacht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus ní cheannuigheadh siad moran earraidhe.
    I bhfad ó shoin ba ghnathach leis na daoine earraidhe a thabhairt mar mhalairt ar earraidhe eile, mar nach mbíodh airgead aca leis na h-earraidhe a bhíodh a dhith ortha a cheannacht. I bhfad ó shoin ba ghnathach leis na daoine laethe oibre a thabhairt ar earraidhe fosta. Ba ghnathach leis na daoine i bhfad ó shoin earraidhe a cheannact ar an Domhnach acht níor ghnathach leobhtha a dhath a dhíol ar an Domhnach. Shaoil na daoine go rabh mí adh ar an airgead a gheibheadh siad Dia Domhnaigh ba ghnathach le margadh a bheith i nDoire Chasain agus i gCluain tSaileach agus ba ghnathach leis na daoine cearca agus lachainn agus géacha agus gach seórt copaid an talaim a dhíol ag na margaidh sin. I bhfad ó shoin ba ghnathach le peidleirí agus hucstaeirí agus mangairí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trade
          1. buying and selling (~3,622)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Buadhaigh
    Gender
    Male
    Address
    Dumhaigh, Co. Donegal
    Informant
    Pádraig Mac Pháidin
    Gender
    Male
    Age
    57
    Address
    Dumhaigh, Co. Donegal