1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Mhaol Rua (Mulray)

School: An Mhaol Rua (Mulray) (roll number 13638)

Location:
Duibhleann Riach, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Ó Gallcobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 85

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 85

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhaol Rua (Mulray)
  2. XML Page 85
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    i bhFanaid le theacht trasna na Maoile Ruadh go dtí an taobh seo. Ní rabh acu ach bád an bheag agus ceol uirthí. Mac Claffartaigh agus Ó Dochartaigh na h-ainmneacha a rabh ortha. Nuair a bhí siad ag dul thart ag Diubhlum Mórthionntuigh an bád agus thuit an bheirt san uisge. Bhí Mac Claffartaigh abalta snámh agus bhuail sé amach an cladaigh. Bhí Ó Dochartaigh i ngeibhinn amuigh san fhairrge agus phill an duine bocht le cuidiughadh a thabhairt dó. Báthadh an bheirt acu. Ní rabh duine ar bith ag feiceal orthu acht fuarthas lorgacha an Claffartaigh ins an Dobhair ag teacht isteach agus ag dul amach arís.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlin Ní Dhubhthaigh
    Gender
    Female
    Address
    Carraig Airt, Co. Donegal
    Informant
    Ruaidhrí Mac Giolla Bhrighde
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Tirloughan, Co. Donegal