School: Gleann Sál (roll number 12627)
- Location:
- Gleann Sál, Co. Mayo
- Teacher: P. Ó Ceithearnaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0153, Page 258
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gleann Sál
- XML Page 258
- XML (no title)
- XML “Dul go Balla dom”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Ní le brígh ar bith chuaidh mé chun an phriosúin.”
(continued from previous page)(-)
- (continued from previous page)Seo é an baraille duit agus ól do sháith dó
Mura mbí ní lege ? é leis na cailíní.(Bhí) Níl snaithe casóg orm, bróg ná bríste
Ó dioc mé an cios ba daor roimh an am
´S dá mbead sé anois agam nó aon pingin caoidhche
Nach ndeanfainn trí uair (triomhar?) faoi bhun na gcrann.
Nior doigh an sean chai é féin ariamh.
I ngan fhios don dlighe is fear a bheith ann.
Droichead ar an loch gan maide gan cloch (leac oidhre)Seanafearín bocht, dhá maide faoin ucht
Sé ag sileadh na ndeor go craidhte (fár doras)(Thainic) Chonnaic an té a rinne é agus chaith an té nach bhfaca é (cónra)
Nuair a tagas an tocras tagann an t-achrann.