School: Doire Beag (B.)

Location:
Doirí Beaga, Co. Donegal
Teacher:
Liam Mac Giolla Chomhghaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1067, Page 10

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1067, Page 10

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Beag (B.)
  2. XML Page 10
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1 Comh cruinn le ubhla agus comh fada le claidhe
    Fr- cairtlín shnátha
    2. Siubhal mé go bhfuair me é, shuidh mé gur chuartuigh mé; dá bhfuighinn é, chaithfinn ar siubhal é, ar nach bhfuair mé é thug mé liom é.
    Fr - dealg in mo chois.
    3 Teactaire beag a theighid o theach go teach 'sa codlas amuigh san oidhche.
    Fr bealach mór
    4 Ribín bán agus dhá thaobh ghlasa air
    Fr Bealach mór agus féár glas ar gach taobh de.
    5 Muiltín iarainn agus dhá ruball olna air.
    Fr Smathad mhór agus snáithe olna in
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish