School: An Tor
- Location:
- An Tor, Co. Donegal
- Teacher: Seán Mac Monagail
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Tor
- XML Page 22
- XML “Tomhaiseanna”
- XML “Máirín Baibín”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Tarann sé isteach ar dhruim na ndaoine agus amach go mín le síoda. (móin.)
Tcím é 'sní fheicim é, tcím idir cuileann é, tarann sé leis fhéin agus ní imthigheann sé gan cuidheachta. (bás.)
Chuaidh mé suas air, tháinig mé anuas air, agus thug mé liom ar mó dhruim é. (dréimire.)
Chuaidh sí suas eadar dhá chnoc, agus tháinig sí anuas eadar dhá uisce. (bean agus dhá ghabh uisce léithe.)
Tcím é agus ní fheicim é, tcím eadar cuileann é, siubhlann sé an bán agus an drúcht, agus ní imthigheann sé gan cuideachta. (bás) - You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Gráinne Ní Chonnachain
- Gender
- Female
- Informant
- Padruig Mac Connachain
- Gender
- Male