School: Leitir

Location:
Templecrone, Co. Donegal
Teacher:
Proinsias Ó hEachaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1061, Page 100

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1061, Page 100

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir
  2. XML Page 100
  3. XML “Cailleach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cailleach.
    Dheánamh na daoine thart fá Leitir ‘Ic a Bhárd caillighe.
    As feamhnach a dhéantar é Bíonn tráigh ag gach duine fa na choinne fhéin.
    Tarrainightear leis na lámha é. Caithfidh an feamhnach a bheith gear fhada.
    Geibhtear triuir fear agus leageann [an] shiad séos cuid mór ropaí agus cuireann siad an feamhnach ar na ropaí.
    Nuair a bhíos na gach aon rud réid acu, imthigeann na [fi]? art fanfhainn fear amháin leis an cailleach a stuiradh isteach go dtí an tráigh.
    Caithfidh na ropaí a bheith ceangalte go h-an maith, ar eagla go n imthigeóchaidh sé as a chéile, agus baitheadh an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish