School: An Mhín Mhór (roll number 16342)
- Location:
- An Mhín Mhór, Co. Donegal
- Teacher: Pádraic Ó Breisléain
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 18
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Mhín Mhór
- XML Page 18
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bhí fear a bhí ann fad o shoin. An t-ainm a bhí ar fhear aca Cruit íochtarach, agus Cruit uachtarach a bhí ar an fhear eile. Chuaidh Cruit íochtarach amach ar uair a dó dhéag oidhche Éarraigh a chuartú éadalacha thart fá'n chladach.”
(continued from previous page)Dubhairt sé go dtiocfadh leis agus cur sé isteach an focail, “Diardaoine”, agus mhil sé an t-amhrán. Rinne sé é na b’fuide é ach níor fhóir sé dó.
Rinnfeadh splanca nire dó na h-uaisle. Ní dearn siad a dhath amháin ach bheir ar an chruit a bhí crochta ar an bhacán agus í bhuaileadh i mullach na cruite eile a bhí air agus d’iarr siad ar gabhail na bhaile.
Bhí deifre ar isteach ar isteach ach bhí dhá oiread amach air. Thainig sé na bhaile agus an t-ualach leis ach má thainig fhéin fuair sé saoghal fada. Bhí sé beo go dtí go rabh sé céad agus bliadhain, agus nuair a fuair sé bás bhí faire fada air. Bhí tréan tioaca agus snaoisín os a chionn. Bhí mise mé fhéin ar a thorramh an lá cuirfead é. Tá’s agam go maith an uaigh a bhfuil sé curtha inn na chuir mé paidir leis an t-am deireannach a bhí mé ag déanamh turais isteach ar a chruit.
Sin deireadh. Tá mé buadhartha go bhfuil mo am ag éirghe goirid(continues on next page)
- Collector
- Méadhbha Ni Gallchobhair
- Gender
- Female
- Address
- An Mhín Mhór, Co. Donegal
- Informant
- Aodh A Gallchobhair
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 52
- Address
- An Mhín Mhór, Co. Donegal