1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín na Mánrach

School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Donegal
Teacher:
Niall Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 377

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 377

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 377
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    maighistir agus fuair sé sin agus annsin thug sé a aghaidh ar an bhaile. lá goirid geimhridh a bhí ann agus tháinig an oidhche ar Sheán. Bhí sé i gcruadh-chas anois no ní rabh a fhios aige goidé an bealach le ghabhail. Ach goidé a tcídh sé acht solus giota uaidh, agus thug sé aghaidh air. níor bhfada go dtáinig sé go dtí an teach. Bhuail sé ar an doras agus h-iarradh air a teacht isteach. D’fhosgail sé an doras an doras agus dubhairt na daoine beaga, “Fáilte romhat a Sheáin Uí Bhaoghaill; fáilte romhat a Sheáin Uí Bhaoghaill,” arsa an capall glas a bhí ceangailte thíos ag bun an urlair agus d’iarr siad ar Sheán a theacht aníos go dtí an teinidh.
    Tháinig Seán aníos go dtí an teinidh agus thoisigh siad a chómhradh agus dubhairt na daoine beaga go rabh aca le ghabhail ‘un an bhaile. Chuir de na fir ceist cé a d’fhanóchadh ag an capall glas
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Dhomhnaill
    Gender
    Female
    Address
    Leitir Catha, Co. Donegal
    Informant
    Bríghid Ní Gallchobhair
    Gender
    Female
    Age
    59
    Address
    Leitir Catha, Co. Donegal