1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Ceann Garbh

School: An Ceann Garbh (roll number 13954)

Location:
An Cionn Garbh, Co. Donegal
Teacher:
Maighréad Nic an Bhriathartaighe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1053, Page 323

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1053, Page 323

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Ceann Garbh
  2. XML Page 323
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán (continued)

    “Tá fleet cailín baramhail fá Bárr an Chinngairbh”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    breacadh a gcuid loirg
    Agus a mionadh go mairbhfear an
    file gan fáth.
    A Dhomhnaill d'fhéad tusa gan a ghlacaint
    comh mór sin
    Ma ghlacann tú mó chómhairle-se
    dropáil an sgéal.
    Bhí Conall agus Pádraig ina bhfeara
    comh h-árd libh
    Ní dhearn siad acht gáire mar
    dhuine fá cheoil.
    IV
    Ma théigheann sé 'sa chás go gcaithfidh
    mé dheanamh leat
    Dheánfaidh mé lá le theacht chugat
    fán a bhainn.
    'S níl an áit ariamh fagadh méar ort.
    Nach bhfágfaidh me treacht ort nach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighread Níc A Bhriathartaighe
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Anna Bean Níc Dáibhid
    Gender
    Female
    Age
    33
    Address
    An Chomairce, Co. Donegal