School: Teileann

On this page

1. Scéal fán Diabhal (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   bhfaghadh sé an líon tágtha leis acht bhí an Diabhal ró-cruaidh aige, ni leigfead sé leis é.
   Bhí deárhtar ag Séamus a dtugad siad Prionnseas air agus thainig seidean fhad le Séamus go bhfeicead sé caidé a bhí a chongbhailte, go rabh an fhuireann ag fanacht leis. D'freagair Séamus nach rabh neart aige air; go rabh an Diabhal i n-a sheasamh ar a' líon agus nach leigfead sé leis é. "Fan," arsa Prionnseas, "go bhfághaidh mise fhad leis, cuirfidh mé an tóir air." B'fhíor dó. Nuair a fuair seisean fhad le ceann an lín ní rabh (ag) an Diabhal i bhfad ag teitheadh.
   Tóg Prionnseas an líon agus d'iomchuir na bháid é is níor bhodruigh an Diabhal é an oidhche sin ní ba mhó. Cupla oidhche i n-a dhiaidh sin thainig an Diabhal arais i n-a chumadh muice. Thog seisean a bhrog leis agus thug buille dó. D'imigh sé le sin acht thainig sé air arais agus é ag iasgaireacht i gcumadh bád seoil ag bualadh go cruaidh leis an ghaoith. Bhí bád ag tarraingt comhgarach anois don bhaile agus le sin chuir an Diabhal go dtí na mhuineál é i gcuan uisge. Shnámh sé agus shnámh sé nó go rabh a chos ar thalamh thirim arais. D'eirigh sé i n-a sheasamh annsin agus chuir sé ceist ar an Diabhal an rabh sé ábalta aon dath eile a dheanadh leis. Níor thug an Diabhal aon toradh air agus ghéaff Prionseas an Chroich-Chéasta i n-a aghaidh. Le sin d'imigh an

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Informant

   Donnchadh Mac Niallghuis

   Gender

   Male

   Age

   60

   Occupation

   Iascaire

   Address

   An Baile Mór, Co. Donegal