School: Learga na Saorthach (roll number 14888)
- Location:
- Learga na Saorthach, Co. Donegal
- Teacher: Cathal Mac Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 93
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)aige darb' ainm Róise Bhán. Ní raibh siad i bhfad pósta (g) nuair a d'éirigh sí tuirseach leis. Bá mhaith leithe fear eile de na comhursannaí a bhéith aici. Chuaidh sí fhadh le fear uasal nó bhíos aici go rabh an fear uasal ag dul a dheánfadh caisleáin. Dubhairt an fear uasal "Cé dheánas an caisleán". "Tá maise arsa Róise dheanfhaid Ruadhraí sagainne duit é". "An bhfuil sé 'na shaor chloiche an-mhaith". "Tá", arsa Róise. Chuaidh Róise abhaile an oidhche sin, agus ar maidin lá thar na bharach dimthigh Ruadhraí leis fhadh leis an fhear uasal, agus nuair a bhí sé ag gabháil fríd coill casadh fear air. Dubhairt an fear leis ca rabh sé ag gabháil. Dinnis Ruadhraí dó go rabh sé ag gabháil fhad leis an fhear uasal le caisleán a dheanamh dó. "Na bhíodh eagla ar bith ort," arsa an fear, "Seo duit casúr agus liadhan",. Dheánfhaidh tú é anois. Chuaidh Ruadhraí abhaile an oidhche(continues on next page)
- Collector
- Nóra Ní Bhreisleáin
- Gender
- Female
- Address
- Abhainn tSeiscinne, Co. Donegal
- Informant
- Brian Ua Breislín
- Gender
- Male
- Address
- Abhainn tSeiscinne, Co. Donegal
