1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cineal Conaill

School: Cineal Conaill (roll number 15271)

Location:
Garvagh, Co. Donegal
Teacher:
Antoin Ó Dochartaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1034, Page 342

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1034, Page 342

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cineal Conaill
  2. XML Page 342
  3. XML “Ráite agus Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ráite agus Seanfhocla

    Share Share Post
    1. Ní tharann cruadhas go dtraaidh an t-earrach agus go rabh dhá uibh ag an fheannóig.
    2. Sioc na sludán lán (ní bhíónn sé mairsteanach).
    3. An treas lá de ghaoith adtuaidh bealach mór isteach go h-uaigh, ainm oileáin ar cósta Thírchonnaill. (Síochlocaidh an doineann le pásaid a dheanamh ann má gheamann an ghaoth insan aird thuaidh trí lá).
    4. An Ghaoth anoir ndeas clia ? fhairge ciúin ar costa Thírchonnaill.
    5. Ceann conafach ar maidin earraigh agus lá maith ó shin amach.
    6. Nuair a thiocfas an samhradh dheanfaidh mé teach.
    Nuair a tháinig an samhradh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Anna Nic An Ultaigh
    Gender
    Female
    Address
    Ardatowel, Co. Donegal
    Informant
    Anna Ní Cheallachain
    Gender
    Female
    Address
    Tawnaghgorm, Co. Donegal
    Informant
    Nuala Ní Dochartaigh
    Gender
    Female
    Age
    88